related Translations

• business corporation law {law}
  قانون الشركات {قانون}
  more ...
• company law {companies, corporate}
  قانون الشركات
  more ...
• corporation law {law}
  قانون الشركات {قانون}
  more ...
• reinsurance companies {econ.}
  شركات إعادة التأمين {اقتصاد}
  more ...
• shake-up (n.)
  إعادة تنظيم
  more ...
• remodulating
  إعادة تنظيم
  more ...
• rearrangement (n.) , [pl. rearrangements]
  إعادة التنظيم
  more ...
• reorganization (n.) , [pl. reorganizations]
  إعادة التنظيم
  more ...
• shakeup (n.) , [pl. shakeups]
  إعادة التنظيم
  more ...
• reorganizing
  إعادة تنظيم
  more ...
• reorganization (n.) , [pl. reorganizations]
  إعادة تنظيم
  more ...
• reverse stock splits {econ.}
  إعادة التنظيم {اقتصاد}
  more ...
• rearrangement (n.) , [pl. rearrangements]
  إعادة تنظيم
  more ...
• financial reorganization {econ.}
  إعادة التنظيم المالي {اقتصاد}
  more ...
• rehabilitation plan {econ.}
  خُطَّةُ إِعَادَةِ التَّنْظِيمِ {اقتصاد}
  more ...
• administrative reorganization {econ.}
  إِعَادَةُ التَّنْظِيمِ الْإِدَارِيِّ {اقتصاد}
  more ...
• reorganization (n.) , [pl. reorganizations]
  إعادة التنظيم والترتيب
  more ...
• reorganization of finances {econ.}
  إعادة تنظيم الوضع المالي {اقتصاد}
  more ...
• reshuffle (n.) , [pl. reshuffles] , {pol.}
  إعادة التنظيم في مجلس الوزراء {سياسة}
  more ...
• recyclation {med.}
  إعادة دوران - إعادة تدوير - إعادة استخدام {طب}
  more ...
• corporations (n.) , [sing. a corporation]
  شركات
  more ...
• firms (n.) , [sing. a firm]
  شركات
  more ...
• companies (n.) , [sing. a company]
  شركات
  more ...
• partnerships {econ.}
  شركات الأشخاص {اقتصاد}
  more ...
• company chain {econ.}
  سلسلة الشركات {اقتصاد}
  more ...
• business combination {econ.}
  الشركات الموحدة {اقتصاد}
  more ...
• consortium (n.) , [pl. consortia / consortiums]
  اتحاد شركات
  more ...
• consolidation of companies {econ.}
  دَمْجُ شَرِكَاتٍ {اقتصاد}
  more ...
• associated companies {econ.}
  الشركات المرتبطة {اقتصاد}
  more ...
• affiliated companies {econ.}
  الشركات المنتسيبة {اقتصاد}
  more ...

Examples

• Insolvency law should provide for the possibility of reorganization of the debtor as an alternative to liquidation, where creditors would not involuntarily receive less than in liquidation and the value of the debtor to society and to creditors may be maximized by allowing it to continue.
  وينبغي أن يتيح قانون الاعسار امكانية اعادة تنظيم الشركة المدينة بدلا من تصفيتها، بحيث لا يضطر الدائنون إلى الحصول، ضد ارادتهم، على أقل مما يحصلون عليه في حالة التصفية، في حين أن من الممكن أن يؤدي السماح للشركة المدينة بالاستمرار إلى زيادة قيمتها للمجتمع وللدائنين إلى الحد الأقصى.